Condiciones de uso

Estas Condiciones de Uso ("Términos de Uso") regulan la relación contractual entre Carpe Diem Co., Ltd. ("nosotros" o "nosotros") y usted como los usuarios ("Usuarios") de nuestros servicios de medios de curación, "WASABI" ("Servicios"), destinado a la introducción de la cultura japonesa a la audiencia en el extranjero. Estos Términos de Uso son aplicables siempre que utilice los Servicios. Por favor, lea estos Términos de Uso cuidadosamente, ya que se considerará que ha aceptado todas las disposiciones de la misma sobre su uso de los Servicios.

Artículo 1 (Acuerdo)

  1. Los usuarios pueden utilizar los Servicios de conformidad con estas Condiciones de Uso sólo si han accedido a todas las disposiciones contenidas en estas Condiciones de Uso. Los acuerdos separados celebrados por nosotros con los usuarios, o cualquier documentación adicional publicados, distribuidos o publicados por nosotros contiene ciertos términos individuales (en adelante colectivamente "Términos de uso individuales") en relación con los Servicios, constituirá una parte de éstos Condiciones de uso.
  2. Salvo disposición en contrario en los Términos de uso individuales, una vez al usuario comienza a utilizar (incluyendo la navegación) los Servicios, un acuerdo de usuario ("Acuerdo de Usuario") se ejecuta entre nosotros y el usuario de acuerdo con los términos y condiciones estipulados en estas Condiciones de Usar.

Artículo 2 (Enmiendas)

  1. Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones o adiciones a estos Términos de Uso a nuestra discreción. Cualquier Términos de Uso modificados entrarán en vigor tras su liberación en nuestro sitio web ("Sitio Web"), que tiene el nombre de dominio, http://www.wasa-bi.com o cualquier otro nombre de dominio asignado a la misma, independientemente de cualquier cambio realizado posteriormente a su nombre o contenidos.
  2. Los usuarios deberán cesar inmediatamente su uso o navegación de los Servicios si no están de acuerdo con alguna de las disposiciones de los Términos de Uso modificados. De no hacerlo, se considerará como la aceptación de los Términos de Uso modificados. Los usuarios son responsables de mantener a sí mismos actualizada con los últimos términos de uso o cualquiera de esos cambios.

Artículo 3 (Definición)

Tal como se utiliza en estas Condiciones de Uso, los siguientes términos tendrán los significados que se indican a continuación:

  1. "Contenido" significa cualquier información que los usuarios a través de los Servicios, que cubren Contenido Sociedad y Contenido Publicado, incluyendo, pero no limitado a, textos, imágenes, video, audio, música y otros efectos de sonido, gráficos, software, programas, códigos y otro tipo de datos;
  2. "Contenido de la empresa", cualquier contenido que ofrecemos a los usuarios a través de los Servicios; y
  3. "Contenido publicado" significa cualquier contenido publicado o transmitido por los Usuarios a través de su uso de los Servicios.

Artículo 4 (uso de los Servicios)

  1. Los usuarios pueden utilizar los Servicios, siempre que cumplan con las disposiciones de estas Condiciones de Uso y utilizar los Servicios únicamente para los fines permitidos bajo estos Términos de Uso en la forma prescrita por nosotros.
  2. Los usuarios pueden utilizar los Servicios exclusivamente para su propio uso personal y no podrán utilizar la misma para otros fines, tales como la venta, la distribución o el desarrollo de los Servicios.
  3. Los usuarios sólo pueden utilizar los Servicios "tal cual" y no podrá reproducir, modificar, cambiar, modificar o adaptar la misma en modo alguno.
  4. Los usuarios son responsables de la obtención y mantenimiento de ordenadores, software, otros dispositivos, la conexión de red y el entorno necesario para el uso de los servicios a su cargo y bajo su propia responsabilidad.
  5. Cada Usuario reconoce que algunos o todos los servicios sólo podrán estar disponibles para determinados usuarios calificados en función de su edad, la disponibilidad de la verificación de identificación o cierta información del usuario o cualquier otro criterio de calificación que consideremos que sea necesario.

Artículo 5 (Administración de cuentas)

  1. Vamos a asignar una cuenta de usuario para cada Usuario que ha completado el procedimiento de registro de los servicios, lo que permite dicho Usuario a utilizar todo o parte de los Servicios.
  2. Los usuarios son responsables de la gestión de sus propias cuentas de manera adecuada, y pueden no permitir o causar a terceros a utilizar, ni prestar, transferir, modificar, vender o disponer de sus cuentas por cualquier motivo. Cualquier uso de los servicios confirmados como asociadas con la cuenta de un usuario, se considerará como la utilización de los Servicios por el Usuario quién es el titular de dicha cuenta.
  3. Cada Usuario es el único responsable de cualquier pérdida o daño que resulte como consecuencia de su falta de gestión, mal uso o uso no autorizado de su cuenta, y no será en ningún caso responsable de cualquier pérdida o daño causado.

Artículo 6 (servicios externos)

  1. Los usuarios pueden utilizar su información registrada con ciertos servicios externos (incluyendo, sin limitaciones, Facebook y Twitter) a efectos de registro o de verificación en relación con su uso de los Servicios. En este sentido, el Usuario consiente como nuestro uso de su información obtenida a través de este tipo de servicios externos pertinentes.
  2. Además del párrafo anterior, si un usuario utiliza los servicios externos en relación con su uso de los Servicios, dicho Usuario deberá cumplir con estas condiciones de uso, así como otros términos prescritos por los proveedores de esos servicios externos.
  3. No asumimos ninguna responsabilidad y ofrecemos ninguna garantía con respecto a cualquiera de los servicios externos. Los terceros proveedores de servicios externos serán los únicos responsables de cualquier pérdida, daño o reclamación que surja en relación con sus respectivos servicios externos.

Artículo 7 (Actos Prohibidos)

Los usuarios tienen prohibido realizar, ya sea directamente oa través de un tercero, cualquiera de los actos que cae o pueden caer en cualquiera de los siguientes elementos:

  1. Inducir el mal funcionamiento de los Servicios;
  2. Usando los errores de software que normalmente no se anticiparon a los Servicios, o el uso, desarrollo o difusión de herramientas que causan ciertos efectos normalmente no previstos dentro de los Servicios;
  3. Cualquier acto de excesiva sobrecarga de la red o los sistemas de los Servicios;
  4. Cualquier acto en violación de las leyes, reglamentos, decisiones u órdenes de la corte, u otro jurídicamente vinculante disposiciones administrativas, o cualquier acto de fomentar dicha violación;
  5. Cualquier acto fraudulento o amenazante en contra de nosotros, de otros Usuarios de los Servicios o de un tercero;
  6. Cualquier acto que sea o pueda ser en violación del orden público y la moral;
  7. Cualquier acto que sea o pueda estar interfiriendo con el derecho de propiedad intelectual, derecho de publicidad, privacidad, reputación, o cualquier otro derecho o beneficio de nosotros, de otros Usuarios o de un tercero;
  8. Cualquier acto de transmitir a nosotros, de otros Usuarios o de un tercero información determinamos como pertenecientes a cualquiera de los siguientes datos:
    1. La información que daña la reputación o credibilidad de nuestra empresa o de terceros;
    2. Información que contiene expresiones excesivamente violentos o crueles;
    3. Información que contiene virus informáticos u otros programas nocivos;
    4. Información que contiene expresiones excesivamente obscenos;
    5. Información que contiene expresiones raciales;
    6. Información que contiene expresiones que pueden alentar el suicidio o autolesión;
    7. Información que contiene expresiones que pueden fomentar el uso inadecuado de los medicamentos;
    8. Información que contiene expresiones antisociales;
    9. Información solicitando difusión de basura, spam, o correo en cadena a terceros;
    10. Información que contiene solicitudes o anuncios ilegales;
    11. Información que contiene expresiones inquietantes;
    12. Información destinada a los extranjeros del sexo opuesto de reuniones; o
    13. Información similar o equivalente a cualquiera de los puntos anteriores;
  9. Para volver a montar, descompilación, ingeniería inversa o de otra manera de analizar el código fuente de los Servicios;
  10. Causar daño a nosotros por tener acceso no autorizado a los sistemas relacionados con los Servicios, modificar ilegalmente la información almacenada en los sistemas o por otros medios;
  11. La reproducción, la asignación, el crédito o la modificación de los Servicios;
  12. Todo acto en violación de los propósitos de estos Términos de Uso o los Servicios objetiva o; o
  13. Cualquier otro acto que consideremos inapropiados.

Artículo 8 (Reporte de Infracciones)

  1. Los usuarios podrán presentar un informe a nosotros siguiendo el procedimiento prescrito si creen que sus derechos o los derechos de un tercero han sido violados por ciertas Contenido Publicado proporcionados por otros Usuarios.
  2. Tras la recepción de un informe de conformidad con el párrafo anterior, nosotros, a nuestra discreción, investigar sobre la existencia de la infracción y de la voluntad, a la confirmación de dicha infracción, eliminar Contenido Publicado pertinentes o suspender el uso de los Servicios para dichos usuarios infractores sin previo aviso.
  3. Nada de lo dispuesto en los dos (2) los apartados anteriores se entenderá como nos impone la obligación de responder a todos los informes enviados por los usuarios.

Artículo 9 (Damages)

  1. Los usuarios son responsables de compensar cualquier pérdida o daño (incluyendo los honorarios del abogado, otros honorarios profesionales y gastos de personal incurridos por nosotros para resolver el asunto) incurridos por nosotros como consecuencia de su incumplimiento de estas Condiciones de Uso o en relación con su uso de los Servicios (incluyendo el caso de que recibamos una reclamación por daños y perjuicios a terceros por razón de su incumplimiento).
  2. Los usuarios serán los únicos responsables de, y no serán en ningún caso responsable de cualquier pérdida o daño sufrido por cualquier usuario en relación a los Servicios. Incluso en el caso en el que tenemos la obligación de indemnizar a un usuario de dicha pérdida o daño en los terrenos de las leyes de protección al consumidor aplicables a pesar de las disposiciones del presente artículo u otras disposiciones indemniza nuestra responsabilidad por daños y perjuicios, en la medida de tales daños a compensar por nosotros se limitará a los daños directos y ordinarias realmente incurridos debido a causas imputables a nosotros, y no incluirá los daños y perjuicios resultantes de una circunstancia especial, aunque se prevé la ocurrencia de tales daños o previsible.

Artículo 10 (Confidencialidad)

  1. Con excepción de lo consentido por escrito por nosotros, los Usuarios deberán tratar como confidencial toda la información especifica de forma confidencial y siempre por nosotros en relación con los Servicios.
  2. Los usuarios deberán, siempre que sea solicitada por la Compañía, devolver o destruir cualquier y todos los documentos y medios de grabación que contienen dicha información confidencial (incluyendo cualquier reproducción de los mismos) sin demora.

Artículo 11 (Terminación por parte del usuario)

  1. Los usuarios podrán terminar su uso de los Servicios en cualquier momento mediante la supresión de su cuenta o siguiendo el procedimiento establecido, en cuyo caso estos usuarios ya no podrán utilizar los servicios.
  2. Los usuarios entienden y aceptan que su información de cuenta y otra información del usuario se eliminarán y no se pueden recuperar si borrar su cuenta por error o no, o si su derecho a utilizar los Servicios se revoca por cualquier motivo.

Artículo 12 (modificaciones, adiciones, terminación o suspensión de los Servicios)

  1. Nos reservamos el derecho de modificar o añadir a la totalidad o parte de los Servicios sin previo aviso a los usuarios.
  2. Tenemos la sola discreción de suspender la totalidad o parte de los Servicios, dando previo aviso a los usuarios de manera que consideremos apropiado; siempre, sin embargo, que dicha terminación puede tener lugar sin previo aviso en caso de una emergencia.
  3. Podemos suspender temporalmente la totalidad o parte de los Servicios sin previo aviso a los usuarios en caso de que cualquiera de las siguientes circunstancias:
    1. Una emergencia o de mantenimiento periódico o reparación se realiza en el hardware, software u otros equipos de la red para los Servicios;
    2. Ha habido una sobrecarga del sistema debido al aumento en el uso u otras razones inesperadas;
    3. Hay una necesidad de tomar medidas de seguridad para los usuarios;
    4. Consultoría en Telecomunicaciones no proporciona sus servicios;
    5. Prestación de los Servicios se hace difícil debido a un evento de fuerza mayor;
    6. Prestación de los Servicios se hace difícil debido a un incendio, corte de energía, accidentes, guerra, disturbios o conflictos laborales;
    7. Prestación de los Servicios se ha vuelto difícil debido a las leyes o reglamentos, o cualquier disposiciones hechas de conformidad con determinadas leyes o reglamentos; o
    8. Hemos determinado que dicha suspensión es necesario por cualquier razón equivalente a cualquiera de los elementos anteriores.
  4. No seremos en ningún caso responsable de cualquier pérdida o daño causado como resultado de nuestras acciones en virtud del presente artículo.

Artículo 13 (Propiedad de los contenidos de la compañía)

  1. Todas y todos los derechos de propiedad intelectual relacionados con los contenidos de la compañía proporcionados por nosotros a través de los Servicios deberá pertenecer y siendo de nuestra propiedad o de propiedad de nuestra licenciante, según sea el caso.
  2. No hay marcas, logotipos o marcas de servicio (colectivamente "Marcas, etc.") que aparecen en los Servicios se entenderán que confiere a cualquier parte del usuario o tercero ningún derecho o licencia para usar, tales marcas comerciales, etc.

Artículo 14 (Propiedad del Contenido Publicado)

  1. Cada Usuario declara y garantiza que estén debidamente autorizados para publicar o transmitir sus respectivos contenidos publicados, y que sus contenidos introducidos no violen o violar los derechos o intereses de terceros.
  2. La propiedad de los Contenidos Publicado publicado, cargado o guardada por cada Usuario a través de los Servicios deberá pertenecer y permanecer como propiedad del respectivo usuario que publicó, subido o se guarda cada respectiva Contenido publicado, y no vamos a obtener ningún derecho de propiedad sobre dicha Publicado Contenidos facilitados por los Usuarios a través de los Servicios.
  3. Cada usuario de este medio nos concede una licencia no exclusiva, libre de regalías, sublicenciable, licencia mundial, transferible para usar, reproducir, distribuir, crear trabajos derivados de, mostrar o ejecutar sus respectivos Contenido Publicado proporcionados a nosotros. Tales licencias concedidas a nosotros permanecerán en vigor y efecto, incluso si los usuarios terminan su uso de los Servicios o si borrar sus cuentas.
  4. Cada usuario de la presente renuncia y se compromete a no hacer valer, cualesquiera y todos los derechos morales que puedan tener en relación con los Servicios, y no ejercer dichos derechos contra nosotros o cualquiera de nuestros sucesores o licenciatarios.
  5. Es responsabilidad exclusiva de los usuarios para hacer copias de seguridad de sus propios contenidos publicados. Los usuarios de acuerdo en que no tenemos la obligación de realizar copias de seguridad de cualquiera de sus contenidos introducidos.
  6. Nos reservamos el derecho de eliminar cualquier contenido publicado o restringir el uso de los servicios para determinados usuarios sin previo aviso si consideramos que este tipo de usuarios están o pueden estar en violación de cualquier ley o regulación aplicable o estas condiciones de uso.

Artículo 15 (Disclaimer)

  1. Nada en estas Condiciones de Uso se interpretará como nuestra garantía de que los Servicios o cualquier información o contenido proporcionado a través de los servicios son adecuados para los propósitos de uso específicos de los Usuarios o están equipados con funciones, el valor del producto, la precisión, facilidad de uso y la integridad esperado por los Usuarios, que cualquier uso de los Servicios será el cumplimiento de las leyes, reglamentos y demás normas internas hacen cumplir por las organizaciones pertinentes aplicables a los usuarios, que los Servicios estarán libres de cualquier defecto o mal funcionamiento, o que vamos a resolver cualquier problema que surja en relación con el la utilización de los Servicios.
  2. Usuarios presente entienden que nada en estas Condiciones de Uso se interpretará como nuestra garantía de que los servicios son compatibles con todos los dispositivos de comunicación, y por lo tanto entiende también que algunas cuestiones podrían surgir en relación con los Servicios, siempre y cuando actualicen la versión de su funcionamiento sistema o navegador web, incluso si los servicios habían sido inicialmente compatible con su dispositivo. No garantizamos que vamos a ser capaces de resolver cualquier tipo de defectos, averías o problemas a través de nuestras correcciones de errores.
  3. En caso de cualquier disputa que surja entre un usuario y un tercero, el Usuario deberá notificarnos de inmediato a tal efecto y resolver el asunto en su cuenta y en su propia responsabilidad, y no será en modo alguno involucrados o responsables del mismo.

Artículo 16 (Notificación)

  1. Cualquier notificación o comunicación de nosotros a los Usuarios en relación con los Servicios se realizarán a través de nuestro sitio web, por correo electrónico o por otros medios que consideremos apropiadas.
  2. Cualquier comunicación por correo electrónico por nosotros será enviado a la dirección de correo electrónico de cada usuario registrado con nosotros, que se considerará como entregado cuando normalmente debería haber llegado.
  3. Para cualquier consulta o notificaciones en cuanto al servicios, póngase en contacto con nosotros mediante el formulario de solicitud en nuestro sitio web oa través de otros medios especificados por nosotros.

Artículo 17 (Asignación)

  1. Ningún Usuario podrá ceder, transferir, pignorar como garantía o disponer de cualquiera de sus derechos u obligaciones en virtud de cualquier Acuerdo de usuario (incluidas las transferencias por sucesión general a través de una fusión o una división de la compañía), salvo consentimiento por escrito antes de que se obtiene de nosotros.
  2. Cada consiente declara Usuario que, si transferimos cualquiera de los Servicios o de una parte de su actividad relacionada con los servicios de un tercero, incluidas las transferencias por sucesión en general a través de una fusión, escisión o de otra empresa, podrán asignar a tales tercero nuestro título, los derechos, las obligaciones, la información registrada y otra información relativa a los Usuarios.

Artículo 18 (Separación)

  1. Si alguna disposición de estas Condiciones de Uso se considera inválida o imposible de cumplir bajo cualquier ley de protección al consumidor aplicables o cualesquiera otras leyes o reglamentos, el resto de estos Términos de Uso continuará en pleno vigor y efecto; siempre, sin embargo, que la Empresa y los usuarios harán lo posible para corregir o reemplazar cualquier disposición legal no válidos o no aplicable en la medida necesaria para hacer esas disposiciones aplicables y llevar a los mismos efectos jurídicos y económicos inicialmente destinados o previstas por las disposiciones originales.
  2. Si alguna disposición de estas Condiciones de Uso se determina que es nula, inválida o no ejecutable en su totalidad o en parte, con respecto a nuestra relación con determinados usuarios, tal determinación no afectará a la validez o aplicación de estas Condiciones de uso en relación con nuestra relación con otros usuarios.

Artículo 19 (Ley aplicable y jurisdicción)

El idioma original de estas condiciones de uso es japonés y cualquier interpretación del presente Acuerdo se basará en el texto original en japonés. Estas Condiciones de Uso se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Japón, y cualquier disputa que surja de o en conexión con estas Condiciones de uso se someterán a la jurisdicción exclusiva del Tribunal de Distrito de Tokio o el Tribunal Resumen Tokio, dependiendo de la cantidad de demanda, ya que el tribunal de primera instancia.

Estos Términos de Uso serán efectivas a partir de 10 de agosto 2015.